شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 28 يوليو 2026

مرحبًا بك في HaiTopUp. تُشكّل شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقًا قانونيًا ملزمًا بينك ("المستخدم") وكل من Fly Fly Mu Technology Limited وPT UUPO GONE INDONESIA ("الشركة" أو "نحن"). تحكم هذه الشروط وصولك إلى تطبيق HaiTopUp للهاتف المحمول وموقعنا الإلكتروني وجميع الخدمات ذات الصلة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمة").

يرجى مراجعة هذه الشروط بعناية. بالوصول إلى HaiTopUp، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها وبـسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

1. الاستقلالية والملكية

HaiTopUp منصة مستقلة وهي غير تابعة أو مرتبطة أو مصرّح لها أو معتمدة من Google أو Google Play أو Android.

  • العلامات التجارية: جميع التطبيقات والألعاب المستضافة على منصتنا هي ملك لمطوريها أو ناشريها المعنيين.
  • النزاهة: نقدم ملفات APK الأصلية للتطبيقات المجانية. لا نقدم أي "تعديلات (mods)" أو "غش (cheats)" أو إصدارات معدلة من أي برامج. الملفات المقدمة مطابقة لتلك المتوفرة في متاجر التطبيقات الرسمية.

2. الاستخدام المسموح به والقيود

جميع المحتويات على HaiTopUp — بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات والشيفرات البرمجية — هي ملكية فكرية للشركة أو لمرخّصيها.

  • متطلبات العمر: يجب أن يكون عمرك 14 عامًا على الأقل لاستخدام خدمتنا. إذا كنت دون سن 18 عامًا، فإنك تقر بأنك راجعت هذه الشروط مع أحد والديك أو ولي أمرك القانوني وأنه يوافق على هذه الشروط نيابةً عنك.

قواعد الاستخدام:

  • للاستخدام الشخصي فقط: الخدمة مخصصة للترفيه الفردي غير التجاري والحصول على المعلومات.
  • الأفعال المحظورة: لا يجوز لك نسخ أي جزء من الخدمة أو إعادة توزيعه أو استغلاله لتحقيق مكاسب تجارية.
  • سلامة النظام: توافق على عدم استخدام أنظمة آلية (روبوتات أو برامج زحف أو أدوات استخراج بيانات) للوصول إلى الخدمة أو فرض حِمل غير معقول على خوادمنا.
  • متطلبات العمر: لم يُصمَّم HaiTopUp ليستخدمه الأطفال. يجب أن يكون عمرك 14 عامًا على الأقل لاستخدام خدمتنا.

3. حسابات المستخدمين والأمان

للوصول إلى ميزات معينة، قد يُطلب منك تسجيل حساب.

  • الدقة: يجب عليك تقديم معلومات حقيقية ومحدّثة أثناء التسجيل.
  • الأمان: أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. إذا كنت تشك في أن حسابك قد اخترق، فأبلغنا فورًا.
  • المسؤولية: أنت مسؤول قانونيًا عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك. نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو تشكل خطرًا على الخدمة.

4. الخدمات المدفوعة والفوترة

قد تتطلب بعض الميزات أو المنتجات الرقمية داخل HaiTopUp الدفع ("الخدمات المدفوعة").

  • معالجة المدفوعات: تتم معالجة المعاملات عبر مزودي دفع تابعين لجهات خارجية بطريقة آمنة. بإجراء عملية شراء، فإنك توافق على شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.
  • سياسة الاسترداد: نظرًا للطبيعة الرقمية لخدماتنا، تُعد جميع المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد بمجرد تسليم منتج اللعبة أو عملية الشحن بنجاح إلى حسابك المحدد. لن يتم إصدار أي أرصدة مقابل إنهاء الحسابات أو أخطاء المستخدم (مثل تقديم معرف منطقة (Zone ID) غير صحيح).
  • عمليات التسليم الفاشلة: إذا اكتملت المعاملة لكن فشل تسليم المنتج بسبب خطأ في النظام أو مشكلة تقنية من جانبنا، فأنت مؤهل لاسترداد كامل للمبلغ. لطلب استرداد بسبب فشل التسليم، يجب عليك التواصل مع فريق الدعم لدينا عبر support@haitopup.com مع تقديم تفاصيل المعاملة.

5. محتوى وروابط الجهات الخارجية

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع ويب خارجية أو إعلانات.

  • لا سيطرة: لا تراقب HaiTopUp مواقع الجهات الخارجية ولا تتحكم فيها. عند مغادرة منصتنا، تخضع لشروط وسياسات الموقع الخارجي.
  • لا مسؤولية: نحن غير مسؤولين عن محتوى أي روابط أو خدمات تابعة لجهات خارجية أو عن دقتها أو سلامتها.

6. إخلاء المسؤولية (تُقدَّم "كما هي")

تُقدَّم الخدمة على أساس "كما هي" و"حسب التوفر". إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتنصل HaiTopUp من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو الفيروسات. استخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك الخاصة.

7. حدود المسؤولية

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتحمل Fly Fly Mu Technology Limited أو مدراؤها أو موظفوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك فقدان الأرباح أو فقدان البيانات) الناشئة عن استخدامك للخدمة.

  • الحد الأقصى للمسؤولية: لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة مبلغ 100 دولار أمريكي (أو ما يعادله بعملات أخرى).
  • مدة التقادم: يجب رفع أي دعوى قانونية تتعلق بالخدمة خلال سنة واحدة (1) من نشوء سبب الدعوى، وإلا فستُرفض نهائيًا لانقضاء المدة.

8. التعويض

توافق على الدفاع عن الشركة وعدم تحميلها أي مسؤولية تجاه أي مطالبات أو أضرار أو رسوم قانونية ناتجة عن إخلالك بهذه الشروط أو إساءة استخدامك للخدمة.

9. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية.

يتم تسوية أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط من خلال التحكيم المُلزم في هونغ كونغ، الذي يديره مركز هونغ كونغ الدولي للتحكيم (HKIAC) وفقاً لقواعد HKIAC. تكون لغة التحكيم هي الإنجليزية، وتتكون هيئة التحكيم من محكّم واحد.

10. أحكام عامة

  • التعديلات: يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. يُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات موافقة على الشروط الجديدة.
  • قابلية الفصل: إذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
  • الإنهاء: نحتفظ بالحق في إنهاء وصولك إلى HaiTopUp في أي وقت، مع سبب أو دونه، ومع إشعار مسبق أو دونه.

11. معلومات الاتصال

لأي أسئلة أو ملاحظات تتعلق بهذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر: